|
２００８年９月１７日
１ヶ月遅れで、「デキる部下」に続いて、「デキる上司は定時に帰る」が中国語版に翻訳されることが決まりました。嬉しいものです。これで中国１３億人に、僕の思想が伝えられると(笑)。
ちなみに「デキる上司は定時に帰る」はすでに韓国語に翻訳されており、本も出来上がって韓国で販売されています。ただし、せっかくの翻訳ですが、自分が韓国語を全く理解できないため、手にとっても理解不可能なことが残念です。
関係者の皆さん、そして読者の皆さん、いつもありがとうございます。
２００８年８月１６日
「デキる部下は報告しない」 （あさ出版）の中国語翻訳が決まりました。「デキる上司は定時に帰る」（あさ出版）の韓国語翻訳に続きました。自分の書いた本が、他の言語に翻訳されて海外でも読んでもらえることは、とても嬉しいものです。関係者の皆さん、ご尽力、ありがとうございます。
|
